¤ возместить убыль -- відшкодувати збитки
¤ убыль личного состава -- зменшення особового складу
¤ пойти на убыль -- піти на спад
¤ годы идут на убыль -- літа минають
Смотреть больше слов в «Большом русско-украинском словаре»
УБЫЛЬ, -и, ж. 1. Уменьшение чего-н. (в | количестве, величине, уровне).У. воды в реке. Жара идет на у. (спадаетУ 2. Убывшее количествокого-чего-н. Пополнение убыли в рабочей силе.... смотреть
убыль ж. 1) То, что убыло; убыток, потеря. 2) Уменьшение, снижение (в количестве, объеме и т.п.).
убыль ж. тк. ед.1. diminution, decrease; (о воде) subsidence 2. воен. (потери) losses pl.; casualties pl. ♢ идти на убыль — begin* to decline; be on... смотреть
убыль См. потеря, уменьшение идти на убыль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. убыль потеря, уменьшение; убывание, спад, утечка, ущерб, убыток; невыгода, убавка, падение, свертывание, истощение, отток, понижение, потери, снижение, урон, убавление, сокращение. Ant. приобретение, увеличение, подъём, повышение Словарь русских синонимов. убыль 1. см. уменьшение. 2. см. ущерб 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. убыль сущ. • убывание • спад Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. убыль сущ., кол-во синонимов: 20 • водопадь (2) • выбывание (5) • истощение (29) • невыгода (8) • отток (7) • падение (35) • понижение (31) • потери (7) • потеря (28) • свертывание (37) • снижение (26) • сокращение (63) • спад (14) • убавка (14) • убавление (24) • угар (22) • уменьшение (53) • урон (11) • утечка (12) • ущерб (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавление, уменьшение, урон, утечка, ущерб Антонимы: доход, подъем, польза... смотреть
azalma,eksilme* * *жazalma, eksilmeу́быль поголо́вья скота́ — hayvan sayısının azalmasıесте́ственная у́быль (животных, рыбы) — tabii ölümden mütevellit... смотреть
-и, ж. 1.Уменьшение в количестве, размере, степени и т. д.Убыль поголовья стада. □ Жить в сознании, что впереди ничего — ни повышения заработка, ни ра... смотреть
ж1) Abnahme f; Rückgang m (падение); Sinken n (о воде) вода пошла на убыль — das Wasser sinkt2) эк. Schwund m (товара); Manko n, pl -s (недостача); Ver... смотреть
1) 减少 jiǎnshǎo; (времени) 缩短 suōduǎn; (воды) 下落 xiàluòубыль воды в реке продолжается - 河水继续下落2) (убывшее количество чего-либо) 减少额 jiǎnshǎo'é; (потери)... смотреть
ж.1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)идти на убыль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде... смотреть
ж.diminution f, décroissance f, décroissement m; baisse f (тк. воды)вода пошла на убыль — les eaux commencent à baisserСинонимы: водопадь, истощение, ... смотреть
естественная потеря веса при хранении и транспортировке груза как следствие особых свойств груза.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: во... смотреть
у́быль ж. (потери)loss(es)покрыва́ть [восполня́ть] у́быль — make up for loss(es); replenishесте́ственная у́быль — natural loss(es)Синонимы: водопад... смотреть
1) Орфографическая запись слова: убыль2) Ударение в слове: `убыль3) Деление слова на слоги (перенос слова): убыль4) Фонетическая транскрипция слова убы... смотреть
ж. 1) (убывание) decremento m, decrescenza f, diminuzione f ( см. тж убывание) 2) (потеря) perdita f; calo m - убыль в весе- убыль воды- убыль в пути ... смотреть
убыль ж 1. Abnahme f c; Rückgang m 1 (падение); Sinken n 1 (о воде) вода пошла на убыль das Wasser sinkt 2. эк. Schwund m 1 (товара); Manko n 1, pl -s (недостача); Verlust m 1a<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавление, уменьшение, урон, утечка, ущерб </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> доход, подъем, польза </div><br><br>... смотреть
f.decrease, diminution; идёт на убыль, is decreasing; пошло на убыль, began to decreaseСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, пониже... смотреть
приставка - У; корень - БЫ; суффикс - ЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: УБЫЛЬВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
убыльיְרִידָה נ', שֶפֶל ז'Синонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка... смотреть
1. alanemine2. hääbumine3. kadu4. kadum5. kahanemine6. kaotus7. kokkukuivamine8. vähemaks jäämine9. vähenemine
(3 ж), Р., Д., Пр. у/былиСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, ... смотреть
1) decrease2) diminution3) loss– идет на убыль– покрывать убыль– пошло на убыльСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, пот... смотреть
ж. 1) (уменьшение) diminuzione, decrescenza, calo m эпидемия идет на убыль — la malattia va decrescendo вода идет на убыль — le acque calano 2) см. убыток Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавление, уменьшение, урон, утечка, ущерб Антонимы: доход, подъем, польза... смотреть
ж. diminution f, décroissance f, décroissement m; baisse f (тк. воды) вода пошла на убыль — les eaux commencent à baisser
уменьшение чего-либо в количестве, величине, уровне; убывшее количество.Синонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, св... смотреть
у́быль, у́были, у́были, у́былей, у́были, у́былям, у́быль, у́были, у́былью, у́былями, у́были, у́былях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавление, уменьшение, урон, утечка, ущерб Антонимы: доход, подъем, польза... смотреть
уменьшение чего-либо в количестве, величине, уровне; убывшее количество.Синонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, св... смотреть
УБЫЛЬ убыли, мн. нет, ж. То, что убыло; уменьшение, убавление. Пополнение убыли в войсках. - После поражения декабрьского восстания (1905 г.) начался поворот к постепенному отступлению революции. Подъем революции сменился ее постепенной убылью. История ВКП(б). І На убыль (итти, пойти) - уменьшаться, убывать, исчезать. Вода идет на убыль.<br><br><br>... смотреть
у́быль, -иСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавление, умен... смотреть
• колоссальный убыльСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавл... смотреть
доходподъемпользаСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавлени... смотреть
'убыль, -иСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавление, умен... смотреть
идти на убыльпойти на убыльСинонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка,... смотреть
техн., физ. убу́ток, -тку, збу́ток, -тку; (уменьшение) зме́ншення; (спад) спада́ння, спад, -ду; (потеря) утра́та Синонимы: водопадь, истощение, невыгода, отток, падение, понижение, потери, свертывание, снижение, сокращение, спад, убавка, убавление, уменьшение, урон, утечка, ущерб Антонимы: доход, подъем, польза... смотреть
жен. змяншэнне, ср. спад, род. спаду муж. страты, род. страт, ед. страта, жен.убыль личного состава — змяншэнне (страта) асабовага саставупополнение... смотреть
Rzeczownik убыль f ubytek m strata f
Ж мн. нет 1. azalma, əksilmə, düşmə; убыль воды в реке продолжается çayın suyu azalmaqda (düşməkdə) davam edir; на убыль идти (пойти) azalmaq, əksilmək, düşmək; 2. itkinin miqdarı, itki; пополнение убыли в войсках qoşunlarda əmələ gələn itkinin yerini doldurma.... смотреть
убыль потеря, уменьшение, убывание, спад, утечка, ущерб, убыток, невыгода, убавка, падение, свертывание, истощение, отток, понижение, потери, снижение, урон, убавление, сокращение. Ant. приобретение, увеличение, подъём, повышение<br><br><br>... смотреть
кемуҚР кедендік шекарасы арқылы өткізу және кедендік режимдерге орналастыру барысында тауарлар мен көлік құралдарын тасымалдау және сақтаудың қалыпты ж... смотреть
убыль, ′убыль, -и, ж.1. Уменьшение чего-н. (в количестве, величине, уровне). У. воды в реке. Жара идёт на у. (спадает).2. Убывшее количество кого-чего-... смотреть
Змяншэнне, спад, страты, убыль личного состава — змяншэнне (страта) асабовага саставу пополнение убыли в войсках — папаўненне страт у войсках идти, пойти на убыль — ісці, пайсці на змяншэнне (на спад)... смотреть
УБЫЛЬ, -и, ж. 1. Уменьшение чего-нибудь (в количестве, величине, уровне). Убыль воды в реке. Жара идёт на убыль (спадаетУ 2. Убывшее количество кого-чего-нибудь Пополнение убыли в рабочей силе.... смотреть
Ударение в слове: `убыльУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `убыль
убыльж ἡ ἐλαττωση {-ις}, ἡ μείωση {-ις}, τό λιγόστεμα· ◊ идти на ~ ἀρχίζω νά πέφτω, ἀρχίζω νά λιγοστεύω· вода пошла на ~ τό νερό ἄρχισε νά λιγοστεύει.... смотреть
• pokles• spád• zmenšení• ztráta• úbytek• škoda
krišanās, mazināšanās, pamazināšanās, plakšana, saīsināšanās, nokrišanās, noplakšana, pazemināšanās, samazināšanās; zudums, zaudējumi; samazinājums
1. қайту, тартылу, азаю, кему;- вода пошла на убыль су тартыла бастады, су қайта бастады;2. зиян, шығын;- возместить убыль шығынның орнын толтыру
убыль = ж. decrease, diminution; (о воде) subsidence, abatement; эк. loss(es); идти на убыль subside, fall*, go* down.
Abfall, Fall, (напр. магнетизма) Schwinden
у'быль, у'были, у'были, у'былей, у'были, у'былям, у'быль, у'были, у'былью, у'былями, у'были, у'былях
естественная потеря веса при хранении и транспортировке груза как следствие особых свойств груза.
Идти, пойти на убыль.Іти, піти на спад; починати, почати спадати (убувати).
Начальная форма - Убыль, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
• nuslūgimas (2)
ж естественная убыль при транспортировке — freinte de route естественная убыль
1) decrease 2) decrement
- уменьшение чего-либо в количестве, величине, уровне; убывшее количество.
ж. кемүү, азаюу; тартылуу; вода пошла на убыль суу тартыла баштады.
ж 1.кимү, азаю, кайту; вода пошла на у. су кимүгә таба 2.кимегән өлеш
décroissance; abaissement; baisse
abaissement, baisse, décroissance, déperdition, diminution
убыль см. потеря, уменьшение || идти на убыль
ж. Abnahme f; Fallen n (падение); Sinken n (о воде).
1. ubytek;2. strata;
Abfall, Abnehmen
убыльСм. потеря, уменьшениеидти на убыль...
Abnahme
drain, leak, waste, wear and tear
Убыль- deminutio;
disminución, merma, decremento
Abnahme, Abgang, Fall, Schwund
убыль `убыль, -и
қайту, тартылу, азаю, кему
убыль камшавӣ, хурдшавӣ
Быль Буль Уль Луб Убыль
decrement, loss, waste
calo, diminuzione
{N} նվազեցւմ
mengua, merma
Abnahme
Abnahme
Abgang
кирема
perte
упад