¤ 1. работать на бойне -- працювати у бойні (різниці)
¤ 2. кровавая бойня -- кривава різня
Смотреть больше слов в «Большом русско-украинском словаре»
БОЙНЯ, -и, род. мн. боен, ж. 1. Предприятие по убою скота. 2. перен.Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б. II прил. боенский, -ая, -ое(к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы.... смотреть
бойня ж. 1) Предприятие, на котором производится убой скота и первичная обработка туш; скотобойня. 2) а) перен. Неравный кровопролитный бой. б) Массовое убийство людей. в) Опустошительная война.<br><br><br>... смотреть
бойня ж.1. slaughter-house*; shambles sg. и pl.; abattoir (фр.) 2. (побоище) carnage, massacre, slaughter, butchery
бойня См. избиение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бойня варфоломеевская ночь, резня, убийство, скотобойня, избиение Словарь русских синонимов. бойня резня; Варфоломеевская ночь (книжн.) см. также убийство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бойня сущ. 1. • скотобойня здание для убоя скота) 2. • резня • избиение массовое убийство людей) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бойня сущ., кол-во синонимов: 16 • варфоломеевская ночь (3) • венками запахло (1) • губерля (3) • избиение (29) • мясня (3) • мясохладобойня (1) • птицебойня (1) • резня (10) • река (2073) • санбойня (1) • скотобойня (1) • схватка (17) • схлестка (19) • топталово (3) • убийство (41) • хладобойня (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня... смотреть
БО́ЙНЯ, і, ж.1. Спеціально устатковане приміщення для забою худоби; різниця (див. різни́ця² 1).На далеких бойнях ревів віл, і рев був тягучий і тривожн... смотреть
БОЙНЯ – БІЙНЯБойня, -і, ор. -ею, р. мн. боєнь. 1. Приміщення, місце для забою худоби. Серединою вулиці гнали на бойню табун худоби (Ірина Вільде); Купц... смотреть
БІ́ЙНЯ (масове вбивство людей), БО́ЙНЯ рідше, РІЗНЯ́ підсил., РІЗАНИ́НА підсил. Палії війни провокують нову бійню (Н. Рибак); Один тільки хлопчина майж... смотреть
-и, род. мн. бо́ен, дат. бо́йням, ж. 1.Производственное предприятие по убою скота и первичной обработке туш.Рядом — бойня мелкого скота, почти каждое ... смотреть
ж1) (для убоя скота) Schlachthof m (умл.) 2) (резня) Gemetzel n, Blutbad n (умл.) Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бойня2) Ударение в слове: б`ойня3) Деление слова на слоги (перенос слова): бойня4) Фонетическая транскрипция слова бой... смотреть
mezbaha; kırım,katliam* * *ж1) mezbaha 2) (массовое убийство) kırım, katliam Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня... смотреть
ж.1) (скотобойня) abattoir m 2) (массовое избиение) massacre m, carnage m, tuerie f saignée, boucherie f Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запах... смотреть
1) 屠宰场 túzǎichǎng2) (массовая расправа) [大]屠杀 [dà]túshāкровавая бойня - 血腥的大屠杀Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясн... смотреть
корень - БОЙ; суффикс - Н; окончание - Я; Основа слова: БОЙНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БОЙ; ∧ - Н; ⏰ - Я; Слово Бойня содер... смотреть
ж. 1) (скотобойня) abattoir m 2) (массовое избиение) massacre m, carnage m, tuerie f saignée, boucherie f
(1 ж); мн. бо/йни, Р. бо/енСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойн... смотреть
б'ойня, -и, род. п. мн. ч. б'оенСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, са... смотреть
бо́йня, бо́йни, бо́йни, бо́ен, бо́йне, бо́йням, бо́йню, бо́йни, бо́йней, бо́йнею, бо́йнями, бо́йне, бо́йнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня... смотреть
массовое убийствоmészárlás* * *жvágóhídСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, р... смотреть
На бойне за кишки дрались. Сиб. Шутл. О событии, которое произошло очень давно. ФСС, 64.Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избие... смотреть
жmatadouro m; massacre m, carnificina f, morticínio mСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицеб... смотреть
ж.1) (скотобойня) matadero m2) (побоище) carnicería f, matanza f, masacre f
бо́йня, -и; р. мн. бо́енСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, с... смотреть
ж. 1) (скотобойня) macello m, mattatoio m 2) (резня) carneficina, strage кровавая бойня — bagno di sangue; eccidio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скотобойня, убийство, хладобойня... смотреть
БОЙНЯ бойни, р. мн. боен, ж. 1. (во множ. ч. может иметь то же знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню. 2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню. || Война (газет. ритор., с осуждением). Империалистическая бойня.<br><br><br>... смотреть
бойня ж 1. (для убоя скота) Schlacht|hof m 1a* 2. (резня) Gemetzel n 1, Blutbad n 1b*Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиени... смотреть
Rzeczownik бойня f rzeźnia f jatka f
-і, ж. 1) Спеціально устатковане приміщення для забою худоби; різниця. 2) перен. Масове вбивство людей; бійня, різанина.
myrderi, slaktehus, slakteriСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбой... смотреть
בית מטבחייםהריגהזבחטבחקטלקצבותשואהשחיטהСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, р... смотреть
1) slaughter2) slaughterhouseСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбо... смотреть
бо́йня ж.slaughterhouseСинонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, с... смотреть
імен. жін. роду1. спецiальне примiщення для забою худоби2. (перен.) масове вбивство людейбойня
бойняSchlachthof {m}Синонимы: варфоломеевская ночь, венками запахло, губерля, избиение, мясня, мясохладобойня, птицебойня, резня, река, санбойня, скот... смотреть
бойня, б′ойня, -и, род. п. мн. ч. боен, ж.1. Предприятие по убою скота.2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б.прил. боенский, -ая, -о... смотреть
ж. macello m, mattatoio m, ammazzatoio m
Кровавая (мировая) бойня.Криваве (світове) боїще; кривава (світова) бойня; [світова] різня (різанина).Устроить бойню.Учинити криваве боїще (криваву бо... смотреть
БОЙНЯ, -и, род. мн. боен, ж. 1. Предприятие по убою скота. 2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая бойня || прилагательное боенский, -ая, -ое (к 1 значение; спец.). Боенская обработка птицы.... смотреть
1) (тж. різниця) slaughterhouse, butchery; abattoir; shambles (sg. часто як pl.)2) див. бійня
Бо́йня1) (резня) chinjo (ma-), uchinjaji ед., uuaji (ma-)2) (предприятие) madhabahu (-)
• skerdykla (2)• pjovykla (2)
Ударение в слове: б`ойняУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: б`ойня
-і, ж. 1》 Спеціально устатковане приміщення для забою худоби; різниця.2》 перен. Масове вбивство людей; бійня, різанина.
1) бойня, бійня, різниця, (чаще во мн.) бойні, бійні, різниці; (скотобойня вместе с салотопней) салган; 2) різня, різанина. [Гуманська різня].
бойня = ж. 1. slaughter-house; 2. (массовое убийство людей) carnage, massacre, butchery, man-slaughter.
бо'йня, бо'йни, бо'йни, бо'ен, бо'йне, бо'йням, бо'йню, бо'йни, бо'йней, бо'йнею, бо'йнями, бо'йне, бо'йнях
бойняж 1. (для убоя скота) τό σφαγείο{ν}; 2. перен (избиение) ἡ σφαγή, τό μακελλειό, τό αἰματοκύλισμα.
1) Abdeckerei 2) Metzgerei 3) Schlachtbank 4) Schlachthof 5) Schlachthofbetrieb 6) Schlachtstätte
کشتارگاه ؛ قتل و کشتار
Салган, худобійня, див. скотобійня
бойня, жен., разніца, жен. бойня, жен.разня, жен.
{slakter'i:}1. slakteri
ж 1.бойня (терлек сую бинасы) 2.күч.кан коеш, үтереш, суеш, канлы сугыш; кровавая б. канлы суеш
Начальная форма - Бойня, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
1. (для убоя скота) бойня, қасапхана;2. перен. (массовое избиение) қырғын, қанды қырғын
kushxona
бойня варфоломеевская ночь, резня, убийство, скотобойня, избиение
1. lahila2. tapamaja
Образовано посредством суффикса от <> в значении "убой скота".
Бойня- bovicidium; aedificium serviens mactando;
ж. 1. (место убоя скота) кушкана; 2. перен. кыргын; кырылыш.
див. бій
Schlachthofbetrieb
бойня б`ойня, -и, р. мн. б`оен
carnage
бойня хунрезӣ, куштор, ҷанги шадид
• jatky• masakr
lopkautuve; asinspirts, slaktiņš
Ж 1. sallaqxana; 2. məc. qırğın
бойня; скотобойня (предприятие)
бойня см. избиение
бо́йня іменник жіночого роду
lat. boynyбойня
salhane, mezbaha, kanara
abattoir • eo: buĉejo
{N} ջարդ սպանդանոց
бойняСм. избиение...
Бойня, бойня, разня
Ной Бон Бойня Бой
slaughter-house
қасапхана
Бойня